Литературной основой спектакля стала известная пьеса Шекспира, переосмысленная с учетом современности. Действие постановки происходит в современном московском быту, на что указывает название. Разнообразие столицы точно и подробно отражается на сцене, настолько, что трагедия начинает выглядеть комично. Но вечные шекспировские темы из «Гамлета» никуда не исчезли – это вопросы долга и мести, размышления о жизни и смерти. Все это раскрывается в московской колоритной реальности.
Для этого спектакля был выбран особый формат сцены-арены. Здесь каждый зритель максимально близок к происходящему, а в антракте действие спектакля продолжается.
«Гамлет in Moscow» является продолжением другой постановки Константина Богомолова «На всякого мудреца» в Театре Наций, в которой зритель погружается в мир столичной богемы, ее спален, офисов, ресторанов, показывая, насколько нелепо выглядят люди в стремлении казаться тонкими и осведомленными, рассуждая об искусстве и вечных ценностях.
